日本人是如何提高日語能力的?(附實用推薦)
一旦你的日語水平到了一定程度,開始接觸口譯及筆譯,也許就會愈發感受到中文的重要性。正因為是一直在用的母語,反而在措辭上會不那么講究。在學習另一門語言的過程中,可以通過對照不斷精進兩門語言的能力。
這一點對于日本人來說亦是如此。這里整理了一些日網上日本人對提高日語能力的建議,對于想要提升日語能力的同學也是有參考價值的。
讀日語散文
推薦畫家東山魁夷的散文
曾被日本國語教科書收錄,描繪自然的筆法很出色,可以借此磨練日語表達能力。
『泉に聴く|聽泉』(講談社文蕓文庫―現代日本のエッセイ|講談社文蕓文庫—現代日本散文)
『風景との対話|與風景對話』(新潮選書|新潮選書)
其實有關內容的選擇,只要選自己喜歡的領域,并長期堅持閱讀就行了。不感興趣的東西即便硬著頭皮去讀也不會長久。重要的是在關注日語表達的同時堅持閱讀。青空文庫有不少可免費閱讀的散文,也可以去尋找自己喜歡的內容。
默讀新聞
推薦媒體
文春online:http://bunshun.jp/
東洋經濟:https://toyokeizai.net/
聽落語
通過辭典擴充詞匯量
可以在書店購買,線上的同義詞網站也可以有效利用
weblio:https://thesaurus.weblio.jp/
goo:https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/
其實,報紙、雜志、書、網絡、電視劇、電影、動漫,大家可以接觸到日語的途徑很多,不同媒體的表達方式也是不同的。不要局限于特定的類型及對象,而是不分種類、多讀各種內容。不管是一世紀前的古典小說、最新的女性時尚雜志,還是情節有趣的小說、筆觸柔軟的散文,細究探尋也好,匆匆過目也罷,在閱讀中貪婪地吮吸豐富的語言養分吧。總之不斷輸入內容是關鍵。
而要想實現輸入+輸出科學循環,不如來報名滬江日語口語1V1私人定制課程
專業測評+需求評估,制定個性化學習方案。中教外教隨心選。
生活日語口語、商務辦公日語、旅游日語,留學日語各類話題暢學。
報名即可參加每日1次(工作日)的口語互動沙龍,實戰之中練習聽說!
對于零基礎學習者,更為推薦0-N2簽約名師課程 零基礎至N2水平一步到位,系統吃透新標日,更有黃金備考方案助攻N2或是新版滬江日語口語J1-J9【1V1班】零基礎到日語中高級水平,從零開始輕松說地道口語!
想要進一步提升日語能力的學習者,可以考慮秋季日語中級口譯全程班或是秋季日語高級口譯班,內容豐富,從詞的翻譯到段落篇章的翻譯,從筆譯到口譯,從中級到高級,從理論到實踐,絕對能夠滿足各種學習需求。
相關閱讀推薦:
